Video: Sprawl & Brawl 6 im Tempodrom in Berlin

Am vergangenen Samstag habe ich den Berliner MMA-Event Sprawl & Brawl 6 im geschichtsträchtigen Tempodrom in einer Doppelrolle als Ringsprecher und Kommentator begleitet. Hier gibt es das Video dazu. Auf dem Programm standen insgesamt 12 Kämpfe, darunter eine Europameisterschaft und eine Weltmeisterschaft im MMA sowie eine Weltmeisterschaft im Thaiboxen. Übertragen wurde das Spektakel live auf […]

Video: MMA Live in Dresden vom 09.09.2017

Am 09. September durfte ich den Kampfsport-Event MMA Live in Dresden in einer Doppelrolle als Live-Kommentator und Ringsprecher betreuen. Hier gibt es das Video dazu. Da die Veranstaltung über die Plattform der führenden russischen MMA-Liga M-1 Global in die ganzen Welt übertragen wurde, erfolgte der Kommentar dieses Mal sogar in Englisch.

DAZN: Kommentator bei Deutschlands größtem Sport-Streamingdienst

Ab diesem Freitag werden ich für den großen deutschen Sport-Streamingdienst DAZN kommentieren. Los geht es um 19 Uhr mit dem britischen MMA-Event BAMMA 31. DAZN ist der größte Sport-Streaminganbieter Deutschlands und seit vergangenem Jahr am Markt. Vor allem mit den Top-Fußball-Ligen wie der englischen Premier League oder der spanischen La Liga, aber auch mit US-Sport wie […]

Chefredaktion Flex und Muscle & Fitness

Nachdem ich seit Anfang des Jahres bereits die beiden Fitness- und Lifestyle-Magazine Men’s Fitness und Inside Fitness Women als Chefredakteur betreue, übernehme ich von nun an auch die Chefredaktion der beiden führenden Fitness-Titel Flex und Muscle & Fitness. Die Zeitschrift Flex wird von Fitness-Fans weltweit gemeinhin als „Bibel des Bodybuildings“ bezeichnet und blickt im Mutterland USA, […]

Chefredaktion Men’s Fitness und Inside Fitness Women

Seit einigen Monaten schon betreue ich als Redakteur den Kampfsport-Bereich des Fitness- und Lifestyle-Magazins Men’s Fitness, und zeichne mich als Übersetzer für einen Großteil des Inhalts der Inside Fitness Women verantwortlich. Nun übernehme ich beide Titel als Chefredakteur. Men’s Fitness ist eines der führenden Fitness- und Lifestyle Magazine Deutschlands und bietet neben Tipps zu Training, […]

M-1 Challenge 71 und Glory 34 live auf ranFIGHTING

Dieses Wochenende ist auf ranFIGHTING.de wieder Doppel-Action für Kampfsport-Fans angesagt: Freitagabend geht es los mit M-1 Challenge 71 aus Russland und Samstagmorgen ab 6 Uhr schauen Frühaufsteher Glory 34 live aus den USA – beide Events darf ich kommentieren. Freitagabend um 20 Uhr startet eine der bestbesetzten M-1-Veranstaltungen des Jahres, angeführt von Ex-Bellator-Champion Attila Vegh und […]

UFC-Kämpfer Dennis Siver und die Macher von GMC in der neuen Men’s Fitness

Die neue Ausgabe der Men’s Fitness steht in den Läden, dieses Mal mit UFC-Kämpfer Dennis Siver und den Machern der größten deutschen MMA-Event-Serie German MMA Championship. Für die aktuelle Ausgabe der Men’s Fitness habe ich mit dem deutschen UFC-Urgestein Dennis Siver gesprochen und einmal nachgefragt: kommt da noch was? Der MMA-Pionier aus Mannheim blickt im ehrlichen […]

Facebook Live: UFC 203 Gewinnspiel und ranFIGHTING Q&A

Bevor es heute Nacht bei UFC 203 um die Schwergewichtskrone geht und WWE-Superstar CM Punk sein MMA-Debüt gibt, werde ich all eure Fragen zum Event in einem 30-minütigen Video-Live-Chat auf Facebook beantworten. Obendrein gibt es außerdem etwas zu gewinnen. Update: Der Live-Chat ist vorüber und hat wieder eine Menge Spaß gemacht, danke für die rege […]